-
1 he was sadly pushed about
Общая лексика: им бессовестно помыкалиУниверсальный англо-русский словарь > he was sadly pushed about
-
2 им бессовестно помыкали
General subject: he was sadly pushed aboutУниверсальный русско-английский словарь > им бессовестно помыкали
-
3 sadly
[ʹsædlı] adv1. печально, грустно, уныло2. прискорбно; достойно сожаленияhe has sadly changed since we last met - со дня нашей последней встречи он очень сдал /постарел, ослаб и т. п./
they are sadly prone to quarrel - к сожалению, они то и дело ссорятся
we were sadly at fault - как это ни прискорбно, мы были виноваты
they are sadly deficient in intelligence - к сожалению, их интеллект очень ограничен
3. уст. серьёзно, степенно; рассудительно4. диал. больнойhe is /feels/ sadly - он плохо себя чувствует
-
4 sadly
1. adv печально, грустно, уныло2. adv прискорбно; достойно сожаленияthey are sadly prone to quarrel — к сожалению, они то и дело ссорятся
3. adv уст. серьёзно, степенно; рассудительно4. adv диал. больнойСинонимический ряд:1. depressingly (other) depressingly; joylessly; mournfully2. despondently (other) despondently; gloomily; lugubriously; morosely; sombrely3. heavyheartedly (other) heavyheartedly; sorrily; unhappily4. regrettably (other) lamentably; regrettably; unfortunately -
5 sadly
печально, грустно, уныло - to smile * грустно улыбаться прискорбно;
достойно сожаления - he has * changed since we last met со дня нашей последней встречи он очень сдал /постарел, ослаб и т. п.) - they are * prone to quarrel к сожалению, они то и дело ссорятся - he was * pushed about им бессовестно помыкали - you are * mistaken вы жестоко ошибаетесь - I need it * я в этом остро нуждаюсь - we were * at fault как это ни прискорбно, мы были виноваты - they are * deficient in intelligence к сожалению, их интеллект очень ограничен (устаревшее) серьезно, степенно;
рассудительно (диалектизм) больной - he is /feels/ * он плохо себя чувствует - he looks * он плохо выглядит
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
